Французско-русский медицинский словарь - pensée
Связанные словари
Перевод с французского языка pensée на русский
pensée
f
1) мысль, мышление
2) намерение
•
pensée autistepensée magiquepensée sauvagepensée visqueuse
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I adj (fém от pensé)II f1) мышление, способность мыслить; умvenir à la pensée — прийти на умen pensée, dans la pensée, par la pensée — мысленно; в воображении2) мысль, дума; размышлениеpensées détachées — обрывки мыслейcela ne m'est jamais entré dans la pensée — мне это никогда не приходило в головуje n'ai jamais eu la pensée de... — у меня и в мыслях не было..., я и не думал...perdu dans ses pensées — глубоко задумавшийся3) намерениеavoir de mauvaises pensées — питать дурные намеренияavoir la pensée de partir — намереваться уехатьdans la pensée de... — с намерением4) мнениеdire sa pensée — высказать своё мнение5) замысел, проект, идеяla pensée d'un ouvrage — основная мысль произведения6)libre pensée — свободомыслие; вольнодумство7) мысль, учение; идеи8) воспоминание; приветavoir une pensée émue pour qn — с волнением вспоминать кого-либоrecevez nos plus affectueuses pensées — с сердечным приветомje vous remercie de vos bonnes pensées — благодарю вас за добрые чувства, за привет9) максима, изречениеIII f бот.анютины глазки ...Новый французско-русский словарь
2.
fpensée de derrière la tête — см. idée derrière la têtepensée de l'oreillersans arrière-penséecoller à la pensée de qncreuser sa penséedéculotter sa penséedénouer sa penséeentrer dans la pensée de qnlaisser errer ses penséesrouler des penséessuivre sa penséesuivre qn de sa penséesuivre ses penséesdis-lui mes bonnes penséesles grandes pensées viennent du cœuril n'est pas tourmenté par ses penséesloin de moi la pensée dedame de ses pensées ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 940 | |
2 | 637 | |
3 | 634 | |
4 | 548 | |
5 | 523 | |
6 | 488 | |
7 | 412 | |
8 | 411 | |
9 | 386 | |
10 | 383 | |
11 | 366 | |
12 | 342 | |
13 | 338 | |
14 | 304 | |
15 | 303 | |
16 | 302 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 238 |